지구는 여전히 살아 볼만한 별입니다. 지상에서는 전쟁의 포성이 끊이지 않지만 프랑스 사진작가 얀 아르튀스 베르트랑이 열기구를 타고 공중에서 촬영한 지구의 모습에는 그만 말을 잃게 됩니다.
아이슬란드의 연두빛 용암주름이나 금빛 모래가 햇빛을 받아 부드럽게 반짝이는 모리타니의 사막만 아름다운 것은 아닙니다. 20세기 건축물인 스페인의 빌바오 구겐하임 미술관, 마치 SF영화의 한 장면같은 일본 요코하마의 고속도로 인터체인지도 모두 지상의 아름다움의 일부분입니다.
'발견 하늘에서 본 지구 366'(B1)에 실린 사진들은 이 '멋진 신세계'에서 살아가는 인류가 미움보다는 사랑을, 전쟁보다는 평화를 나누기 위해 애써야 하리라는 성찰을 불러옵니다.
동아일보 정은령기자 ryung@donga.com'>ryung@donga.com
 
 
도깨비뉴스가 프랑스 사진작가 얀 아르튀스-베르트랑의 사진과 그의 홈페이지에 관해 소개하기 위해 준비를 하고 있던 차에 동아일보가 토요일(10일)자 '책의 향기' 섹션에서 그의 사진이 실린 책 '발견 하늘에서 본 지구 366'을 소개하고 있기에 동아일보의 양해를 얻어 책의 향기 기사를 전재한다.
위 글은 동아일보 정은령 차장이 이번주 책의 향기에 소개된 책들을 선정한 이유에 대해 쓴 '이렇게 골랐습니다'의 일부이다. 아래는 동아일보 조이영 기자가 쓴 이 책에 대한 기사이다.
 
 
하늘에서 '지구의 초상(肖像)'을 발견한다.
마다가스카르의 곡물지대를 침략한 메뚜기 떼, 브라질 코파카바나 해변의 서퍼, 프랑스령 누벨칼레도니의 맹그로브 숲이 선사한 녹색의 하트 등이 프랑스 사진작가 얀 아르튀스-베르트랑(58)의 뷰파인더에 잡혔다.
1995년 유네스코의 후원을 받아 시작한 '하늘에서 본 지구(The Earth From The Air)' 프로젝트를 통해, 아르튀스-베르트랑은 지금까지 150여 국의 상공에서 30만장이 넘는 사진들을 찍었다. 지금도 그는 이 작업을 계속하고 있다. 하늘에서 담아 낸 지구는, 언어로 표현할 수 없는 아름다움 뿐 아니라 인간의 개발이 남긴 볼썽사나운 흔적까지 그대로 드러낸다. 사진작가는 지구와 지구의 변화를 다루는 장대한 지리학적·과학적 조사에 뛰어든 셈이다.
책에 실린 세계 곳곳의 사진 366장에는 각각 사진설명이 붙어있다. 사진작가는 자신의 홈페이지(www.yannarthusbertrand.com)에서 사진설명을 꼭 읽으라고 조언한다. 사진이 갖고 있는 '의미'를 공유하고 싶기 때문이다. 인도 자이푸르 하늘 위에서는 전통 여성의상('사리')용 천을 노란색으로 물들여 거대한 띠처럼 말리는 모습을 찍었다. 작가는 결혼한 여성만이 '사리'를 입을 수 있다는 사회문화적 맥락을 짚어준다. 에콰도르 갈라파고스 군도의 화산 분출구 사진에는 이 곳에서 영감을 얻어 진화론을 발전시킨 찰스 다윈을 불러온다.
아르튀스-베르트랑은 1999년 '하늘에서 본 지구'를 처음 출간한 후 매년 사진과 사진설명을 지속적으로 갱신해오고 있다. 사진설명은 농업경제학자 이사벨 들라누아와 과학분야 기고자들이 팀을 이뤄 작성하고, 정기적으로 업데이트한다.
아르튀스-베르트랑에게 하늘에서 지상을 내려다 볼 수 있는 눈을 열어준 것은 사자 가족이었다. 영화 조감독과 배우로 청년기를 보낸 그는 30세 때 아내 앤과 케냐로 떠났다. 당시 그는 사진작가가 아니었다. 열기구 조종사로 3년간 사자를 쫓아다니면서 비로소 사진의 중요성을 깨닫게 됐다. 사진을 통해 이야기를 할 수 있으며, 글로 전달하기 불가능한 것들을 설명할 수 있었다.
그러나 자연은 마음대로 소도구를 옮길 수 있는 '무대'가 아니었고, 사자에게도 포즈를 취하라고 할 수 없었다. 이 때의 경험은 그에게 촬영의 두 가지 원칙을 심어주었다. 바로 '꾸밈없음'과 '진정성'이다. 아르튀스-베르트랑은 2월 중순경 '환경과 평화'라는 테마로 한국을 촬영하기 위해 방한한다.
동아일보 조이영기자 lycho@donga.com'>lycho@donga.com
|
▶ 얀 아르튀스-베르트랑의 '길가에 전시하기 : 전시회 <하늘에서 본 대지>' 관련 인터뷰
http://www.infoart.com/paper/paris/paris_contents01.asp?table=parisboard§ion=0
1.
 투명한 마가디 호수, 케냐 (CRYSTALLINE FORMATION ON LAKE MAGADI, Kenya, Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
2.
 작은 섬들과 해저, 엑수마 케이스, 바하마 (ISLETS AND SEABEDS, Exuma Cays, Bahamas, North America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
3.
 치앙마이와 치앙레이 들판에서의 노동, 타일랜드 (WORK IN THE FIELDS BETWEEN CHIANG MAI AND CHIANG RAI, Thailand, Asia) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
4.
 키토의 경작지, 시에라 지역, 에콰도르 (FIELDS NEAR QUITO, Sierra region, Ecuador , South America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
5.
 코리엔테스 지역의 차 재배, 아르헨니타 (TEA CULTIVATION IN THE PROVINCE OF CORRIENTES, Argentina , South America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
6.
 꼬냑 지역 근처의 농경지 풍경, 샤렁뜨, 프랑스 (AGRICULTURAL LANDSCAPE NEAR COGNAC, Charente, France , Europe) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
7.
 발리 해초재배, 인도네시아 (ALGAE CULTIVATION IN BALI, Indonesia, Asia) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
8.
 나즈카의 벌새의 윤곽, 페루 (OUTLINE OF A HUMMINGBIRD IN NAZCA, Peru, South America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
9.
 농경지, 과테말라시 북서쪽, 과테말라 (FARM LANDSCAPE, northwest of Guatemala City, Guatemala, South America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
10.
 스톤헨지, 윌트쉬어, 영국 (STONEHENGE, Wiltshire, England , Europe) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
11.
 리오 우루과이의 대농장, 미시오네스, 아르헨티나 (PLANTED FIELDS ON THE BANKS OF THE RIO URUGUAY, Misiones province, Argentina , South America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
12.
 알 마시라 댐과 라바트 사이의 농경지, 모로코 (AGRICULTURAL LANDSCAPE BETWEEN AL MASSIRA DAM AND RABAT, Morocco, Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
13.
 보(VOH) 지역에 있는 하트 모양, 뉴칼리도니아, 프랑스 (HEART IN VOH, New Caledonia, France, Oceania and the Antarctic) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
14.
 리오 우루과이와 트라이부타리 사이의 하천, 미시오네스, 아르헨티나 (CONFLUENCE OF THE RIO URUGUAY AND A TRIBUTARY, Misiones, Argentina , South America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
15.
 풀만 농장, 워싱턴, 미국 (FARMING NEAR PULLMAN, Washington, United States, North America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
16.
 고세 절벽의 유성 분화구, 북쪽지방, 호주 (GOSSE BLUFF METEORIC CRATER, Northern Territory, Australia , Oceania and the Antarctic) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
17.
 레리츠 해변에 죄초된 보트, 나미비아 (BOAT RUN AGROUND ON THE BEACH NEAR LERITZ, Namibia , Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
18.
 쿠스코와 아레기파 사이의 안데스산맥, 페루 (ANDES CORDILLERA BETWEEN CUZCO AND AREQUIPA, Peru, South America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
19.
 패치 인근의 낙타(단봉낙타)대상들, 티 데저트, 니제르 (DROMEDARY CARAVANS NEAR FACHI, Tdesert, Niger, Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
20.
 누아크쇼트 모래 언덕의 낙타 대상(隊商), 모리타니아 (DROMEDARY CARAVAN IN THE DUNES, near Nouakchott, Mauritania, Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
21.
 누아크쇼트 대상(隊商), 모리타니아 (DROMEDARY CARAVANS NEAR NOUAKCHOTT, Mauritania, Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
22.
 르헤리스 계곡 마을, 에르 라치다, 아틀라스산(山) 고지대, 모로코 (VILLAGE IN THE RHERIS VALLEY, Er Rachidia region, High Atlas Mountains, Morocco, Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
23.
 아벵구루의 군중, 꼬뜨 디브와르 (CROWD IN ABENGOUROU, Ce d'Ivoire, Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
24.
 리오 데 자네이로시를 바라보는 코르코바도, 브라질 (THE CORCOVADO OVERLOOKING THE CITY OF RIO DE JANEIRO, Brazil , South America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
25.
 좌초된 보트, 자카토스, 이오니안 섬, 그리스 (BOAT RUN AGROUND, Zakynthos, Ionian Islands, Greece, Europe) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
26.
 팀북투 원예 시장, 말리 (MARKET GARDENING IN THE VICINITY OF TIMBUKTU, Mali, Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
27.
 목화 더미 위에서 쉬는 노동자, 토니카하, 코호고, 꼬뜨 디브와르 (WORKER RESTING ON BALES OF COTTON, Thonakaha, Korhogo, Ce dvoire, Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
28.
 민가에 그려진 그림, 서요다퍼, 아야스탄, 인디아 (DRAWING IN THE YARD OF A VILLAGE HOUSE, west of Jodhpur, Rajasthan, India, Asia) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
29.
 마라캐치, 카페트 조각을 모아 말리는 모습, 모로코 (PATCHWORK OF CARPETS IN MARRAKECH, Morocco, Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
30.
 페즈 염색 공장의 원형 작업 통들, 모로코 (STUDIOS AND VATS OF DYERS IN FEZ, Morocco, Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
31.
 대추야자를 말리고 있는 야자수 농장 , 나일 계곡, 이집트 (DRYING DATES IN A PALM GROVE SOUTH OF CAIRO, Nile Valley, Egypt, Africa) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
32.
 타지마할 사원, 야그라, 유타르 프라데쉬, 인디아 (TAJ MAHAL, in Agra, Uttar Pradesh, India, Asia) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
33.
 남다카의 홍수, 방글라데시 (FLOODED HOUSES SOUTH OF DHAKA, Bangladesh, Asia) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
34.
 페리토 모레노 빙하, 산타 크루즈, 아르헨티나 (PERITO MORENO GLACIER, Santa Cruz, Argentina, South America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
35.
 떼페 근처의 아마존 숲의 폭풍우, 아마존주, 브라질 (STORM OVER AMAZONIAN RAIN FOREST NEAR TEF state of Amazonas, Brazil, South America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
36.
 찰리복스의 단풍, 퀘백, 캐나다 (AUTUMN FOREST IN THE REGION OF CHARLEVOIX, Quebec, Canada, North America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
37.
 트라풀 산맥 위의 너도밤나무들, 네오쿠지역, 아르헨티나 (BEECHES IN THE MOUNTAINS OF VILLA TRAFUL, Neuqu province, Argentina, North America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
38.
 미르달스조쿨 빙하로 테를 두른 매리펠, 아이슬란드 (MAELIFELL, bordering the Myrdalsjull glacier, Iceland, Europe) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
39.
 뷰캐너 군도, 서킴벌리, 호주 (BUCCANEER ARCHIPELAGO, West Kimberley, Australia , Oceania and the Antarctic) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
40.
 말디브의 눈, 말디브 (THE EYE OF THE MALDIVES, atoll of North Mali, Maldives, Asia) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
41.
 밸디즈 반도의 고래, 아르헨티나 (WHALE OFF OF THE VALD PENINSULA, Argentina , South America) ⓒ한국어판권 '발견:하늘에서 본 지구 366' (새물결 2004년 1월 6일 출간)
42.
 아르
| |
